The best work-life balance advice came from my 24-year-old boss