Naoya Inoue strikes down Marlon Tapales in 10 rounds to become two-division undisputed champion