There won't be another independence referendum in my lifetime, says Darling