Naomi Osaka: Former world No 1 to feature in Brisbane International after 15-month break