UK gambling giant Entain shakes up board amid criticism