Experimental and spontaneous metastasis assays can result in divergence in clonal architecture - Communications Biology