Kirsten Dunst Wore a Backless Gown for a Rare Red Carpet Appearance With Her Husband Jesse Plemons