Texas father and son arrested in the killings of a pregnant woman and her boyfriend face new charges