180-foot early medieval carving of naked bald man with club is probably Hercules, new study suggests