The Masked Singer fans 'work out' Owl's identity as ITV star after 'clever clue'