Her reporting exposed Epstein. She tells NPR why documents naming powerful men matter