Rishi Sunak had significant doubt over Rwanda plan, papers suggest