Gaming's most hated video game exec will leave Activision this month