Pub refuses to serve girl, 5, juice in a champagne flute