Sir Keir Starmer fails to commit to raising income tax thresholds if Labour wins