How plagiarism by Claudine Gay, Harvard's former president, compares to that of Neri Oxman, an academic and Bill Ackman's wife