Police investigate virtual sex assault on girl's avatar