Statistics watchdog to examine government asylum backlog claims