William's harsh reaction to Harry's panic attack that 'devastated' his brother