California business apologizes after Black ESPN journalist accuses workers of racial profiling: 'Deeply sorry'