Prince Harry and Meghan urged to 'go back to basics' to boost damaged reputation