Japan Airlines collision shows why we can't be complacent about near-misses in the US