The pretty little UK suburb named a property hotspot as it surges in popularity