Gyokeres' move facilitated by platform adding 'transparency' to transfer window