Puka Nacua needs 29 yards vs. 49ers to break one of the NFL's oldest records