Staff at Avon Valley Railway 'hurt' by