Subscription-based care moves beyond peddling birth control and helping with hair loss