Authorities identify remains found by hikers 47 years ago near the Arizona-Nevada border