Shane MacGowan's widow presents symbols of singer at funeral mass