The CEO of an A16z-backed healthcare startup is pitching a better way to save money on obesity care