Coventry Transport Museum may relocate into former Ikea