Vatican says bishops allowed to withhold same-sex blessings sanctioned by recent document