The Lawyer Who Took on Big Tobacco Is Now Fighting an Online Sports Betting Giant