Foreign Office 'trying to block' Telegraph takeover investigation'