House Democrat hit with ethics probe over alleged campaign finance violations