Company forced to repay deployed Marines after illegally repossessing their vehicles