Tourists are hurting whales when they try to remove parasites: expert