Jamie Oliver's pie recipe uses a 'glorious mixture' of roast dinner leftovers