How to explain hybrid cloud storage in plain English