How Tommy DeVito fixed his agent's feud with a New Jersey pizzeria