Putting crews on notice fair and legal, Isle of Man ferry firm says