Céline Dion 'doesn't have control over her muscles' due to illness, says sister