Recent Yankees addition admits he was 'mad' when Red Sox traded him to New York