Former university president 'shocked' by Harvard president House probe: 'That's not how we do business'