Colorado measles case confirmed days after international traveler flew into Denver airport