Farage furore: the questions facing Coutts and NatWest