YouTuber helps to recover unusual prototype that could have saved UK car company