Alex Batty will remain under legal protection to avoid 'glare of publicity'