Bookshop terror plot 'raised memories of 1930s Germany'