Zharnel Hughes inspired to historic Budapest bronze by Olympic heartbreak